Folleto cosido¶

Un folleto cosido está formado por hojas plegadas e insertadas unas dentro de otras, cosidas en el lomo — folletos, programas, catálogos delgados. Esta guía te lleva del PDF terminado al archivo impuesto listo para imprimir.

Qué obtendrás¶

Pares de impresión distribuidos de forma que, tras la impresión a doble cara, el plegado y el cosido, las páginas se lean en el orden correcto.

Antes de empezar¶

Número de páginas: el cosido funciona en múltiplos de 4. Si el documento no es múltiplo de 4, añade páginas en blanco.
Sangrado (bleed): si el diseño llega al borde, el PDF debe tener sangrado (normalmente 3 mm).
Formato de hoja: conoce el formato de papel de tu máquina y cuántas páginas del folleto caben en él.

Paso a paso¶

Abre el PDF (Home → Open o arrástralo). Las páginas aparecen en el panel Pages.
Abre la pestaña Imposition en la cinta.
Elige la maquetación de folleto cosido. Imposio distribuye automáticamente las páginas en pares de impresión.
Configura el formato de hoja y la orientación.
Configura el sangrado (bleed) y el margen de encuadernación (gutter) para tu trabajo.
Activa las marcas de corte y las marcas de registro.
Revisa el resultado en el canvas.
Exporta — PDF para el archivo de impresión, o exportación de imagen (por ejemplo, TIFF multipágina) para el RIP.

Descripción de opciones¶

Creep (deslizamiento)¶

Cuando muchas hojas se insertan unas dentro de otras, las páginas interiores se desplazan hacia afuera — esto es el creep. Para folletos gruesos, activa la compensación de creep para mantener márgenes uniformes tras el corte.

Sangrado (bleed)¶

El sangrado es el diseño que se extiende más allá del borde de corte, para que tras el corte no aparezcan líneas blancas. Usa el valor con el que se creó el diseño (a menudo 3 mm).

Margen interior / lado de encuadernación (gutter)¶

El gutter es el espacio en el lomo. El cosido requiere poco o ninguno, pero con papel más grueso una pequeña reserva ayuda.

Marcas¶

Las marcas de corte indican dónde cortar.
Las marcas de registro permiten a la máquina alinear cada color con precisión (y ayudan al acabado).

Consejos¶

Dobla siempre un boceto del archivo exportado antes del tiraje completo.
Mantén los contenidos importantes alejados del corte y del lomo.

Resolución de problemas¶

¿Las páginas están en orden incorrecto tras el plegado? Comprueba que el número de páginas sea múltiplo de 4 y que el lado de encuadernación esté bien configurado.
¿Bordes blancos tras el corte? Al PDF de origen probablemente le falta sangrado.

¿Un trabajo complicado? Pregunta en la comunidad Imposio.