Marcas y sangrado¶
Referencia rápida de las marcas de impresión y los términos sangrado/margen usados en las guías.
Sangrado (bleed)¶
El sangrado es el diseño extendido más allá del formato terminado para que tras el corte no aparezcan líneas blancas. Valor habitual: 3 mm por borde. El sangrado en Imposio debe coincidir con el que se usó al crear el diseño.
Generar sangrado¶
¿Archivo del cliente sin sangrado? Generar sangrado (grupo Páginas) construye un marco
de sangrado a partir del propio borde del arte: espejar el borde, extender la tendencia de
color, repetir la última fila de píxeles, o color sólido (prerrellenado con el color medio
del borde), con un suavizado opcional (desenfoque). Solo se rasteriza el marco añadido — la
página en sí sigue siendo vectorial — y las cajas de corte y sangrado se establecen para
que la imposición recorte correctamente. Las páginas que ya tienen sangrado se omiten.
Reversible (deshacer), programable como doc.generateBleed.
Formato terminado y zona de seguridad¶
- El formato terminado (trim) es el borde final — donde corta la guillotina.
- La zona de seguridad es un margen dentro del formato terminado donde mantener los contenidos importantes (texto, logos), ya que el corte puede desviarse un milímetro o dos.
Marcas de corte¶
Las marcas de corte son pequeñas líneas en las esquinas que indican dónde guillotinar. Las posiciones adyacentes (por ejemplo, tarjetas de visita) pueden compartir marcas para ahorrar espacio.
Marcas de registro¶
Las marcas de registro (la diana) permiten a la prensa alinear cada tinta con precisión y ayudan al acabado a alinearse.
Marcas de pliegue¶
Las marcas de pliegue — a menudo discontinuas — indican a la plegadora dónde bigornar. Se usan para dípticos y el plegado de pliegos en la encuadernación de libros.
Margen interior (gutter)¶
El gutter es el espacio en el lado de encuadernación. El cosido requiere poco o ninguno; la encuadernación rústica requiere más, para que el contenido no se pierda en el pegamento. Para trabajos N-up, es el espacio entre posiciones para el corte.
Slug (opcional)¶
El slug es un área fuera del sangrado para información del trabajo, escalas de color e instrucciones. Se corta y no forma parte del producto terminado.
Mira todo esto en acción en las guías.